← Wróć do Sesji Zero
Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych (załącznik do regulaminów Sesji Zero, LAB, Go-Live, Digital Workforce Map, AI Governance i AI Care)
Załącznik nr 1 do regulaminów Sesji Zero, LAB, Go-Live, Digital Workforce Map, AI Governance i AI Care. Wersja 1.0, obowiązuje od 23 listopada 2026. Dostępna bezpłatnie na brainon.pl/dokumenty/umowa-powierzenia do pobrania w PDF.
§1 Strony i zawarcie
- Administrator — Klient w rozumieniu regulaminu produktu, który zawarł umowę z Usługodawcą.
- Podmiot przetwarzający — Paweł Hołdak prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą (na witrynie brainon.pl: BrainOn Paweł Hołdak), al. Jana Pawła II 27, 00-867 Warszawa, NIP 5311375934, REGON 015288541, e-mail kontakt@brainon.pl.
- Umowa powierzenia jest zawierana razem z umową główną, przez akceptację Karty etapu i regulaminu produktu w formie dokumentowej. Przy Sesji Zero — przez zamówienie w koszyku. Podmiot przetwarzający przechowuje e-mail z akceptacją przez czas umowy głównej i do przedawnienia roszczeń. Taka akceptacja to forma elektroniczna w rozumieniu art. 28 ust. 9 RODO. Na prośbę Administratora strony podpisują tę umowę podpisami elektronicznymi.
- Administrator może przesłać własny wzór umowy powierzenia po zakupie. Podmiot przetwarzający odpowiada w 3 Dni robocze. Przyjmuje wzór, jeśli spełnia art. 28 RODO i nie zmienia zakresu, ceny ani zasad odpowiedzialności z regulaminu produktu. Do podpisania innej umowy obowiązuje ta umowa.
- Umowa stosuje się tylko wtedy, gdy Podmiot przetwarzający przetwarza dane osobowe w imieniu Administratora.
- Pojęcia z RODO mają znaczenie nadane im w rozporządzeniu (UE) 2016/679. Pozostałe pojęcia mają znaczenie z regulaminu produktu.
- Dalszy podmiot przetwarzający — podmiot, któremu Podmiot przetwarzający powierza przetwarzanie danych w celu wykonania umowy głównej.
§2 Przedmiot i czas przetwarzania
- Administrator powierza Podmiotowi przetwarzającemu przetwarzanie danych osobowych w zakresie potrzebnym do wykonania umowy głównej.
- Umowa główna to umowa o Sesję Zero, LAB, Go-Live, Digital Workforce Map, AI Governance albo AI Care, wskazana w Karcie etapu lub zamówieniu.
- W LAB, Go-Live i AI Care ta umowa jest obowiązkowa. W Sesji Zero, Digital Workforce Map i AI Governance dotyczy danych z materiałów Administratora i rozmów z jego pracownikami, jeśli zawierają dane osobowe. Administrator przekazuje materiały zanonimizowane, gdy to możliwe.
- Dane kontaktowe uczestników spotkań i osób reprezentujących Administratora Podmiot przetwarzający przetwarza jako administrator, według Polityki prywatności. Ta umowa ich nie obejmuje.
- Przetwarzanie trwa przez czas umowy głównej. Po jej zakończeniu trwa tylko do usunięcia lub zwrotu danych (§10). Przy AI Care trwa do końca miesiąca, z którym umowa wygasa.
§3 Charakter i cel przetwarzania
- Celem przetwarzania jest wykonanie umowy głównej.
- Charakter przetwarzania zależy od produktu (w Sesji Zero: analiza Odpowiedzi i materiałów Administratora, Rozmowa i Raport):
- LAB — budowa i test pilotażu na kontach i danych Administratora;
- Go-Live — konfiguracja produkcyjna, testy, kontrolowany start i Przekazanie;
- Digital Workforce Map — rozmowy z pracownikami Administratora, warsztaty i analiza procesów; Administrator wskazuje rozmówców i informuje ich o przetwarzaniu;
- AI Governance — warsztat i analiza zastosowań AI;
- AI Care — automatyczny miesięczny raport z danych źródłowych Administratora.
- Operacje przetwarzania to w szczególności: odczyt, przeglądanie, porządkowanie, analiza, utrwalanie w raportach i notatkach, testowanie, przesyłanie między systemami Administratora, transkrypcja nagrań i usuwanie.
- Podmiot przetwarzający przetwarza dane głównie w systemach Administratora, przez Konto techniczne. Kopie poza tymi systemami tworzy tylko, gdy jest to potrzebne do wykonania umowy głównej.
§4 Rodzaje danych i kategorie osób
- Rodzaje danych i kategorie osób wskazuje Karta etapu. W Sesji Zero są to dane osobowe zawarte w Odpowiedziach i materiałach Administratora. Bez takiego wskazania Podmiot przetwarzający nie przetwarza danych osobowych w imieniu Administratora.
- Karta etapu może wskazać w szczególności:
- kategorie osób: pracownicy i współpracownicy Administratora, jego klienci, kontrahenci i ich przedstawiciele;
- rodzaje danych: imię i nazwisko, dane kontaktowe, stanowisko, treść wiadomości i dokumentów, historia spraw, dane zamówień i rozliczeń, nagrania głosu i wizerunku ze spotkań.
- Administrator nie przekazuje danych szczególnych kategorii (art. 9 RODO) ani danych o wyrokach (art. 10 RODO), chyba że Karta etapu wyraźnie to przewiduje.
- Administrator przekazuje tylko dane niezbędne do wykonania umowy głównej. W miarę możliwości używa próbek bez danych osobowych lub z danymi ograniczonymi.
§5 Obowiązki Podmiotu przetwarzającego
- Podmiot przetwarzający przetwarza dane tylko na udokumentowane polecenie Administratora, także w zakresie przekazywania danych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej. Poleceniem jest umowa główna, Karta etapu, ta umowa (w tym lista z §6 ust. 6, z podstawami przekazania) i polecenia przesłane w formie dokumentowej.
- Jeśli prawo wymaga innego przetwarzania, Podmiot przetwarzający informuje o tym Administratora przed rozpoczęciem przetwarzania, chyba że prawo tego zabrania.
- Jeśli polecenie narusza prawo, Podmiot przetwarzający niezwłocznie informuje o tym Administratora.
- Dane przetwarza osobiście Paweł Hołdak. Jest zobowiązany do zachowania ich w tajemnicy, także po zakończeniu umowy.
- Podmiot przetwarzający stosuje środki bezpieczeństwa z §7.
- Podmiot przetwarzający pomaga Administratorowi odpowiadać na żądania osób, których dane dotyczą. Żądanie otrzymane bezpośrednio przekazuje Administratorowi bez zbędnej zwłoki.
- Podmiot przetwarzający pomaga Administratorowi wykonać obowiązki z art. 32–36 RODO, uwzględniając charakter przetwarzania i dostępne mu informacje.
- Pomoc wykraczająca poza zakres umowy głównej jest odpłatna według osobnej wyceny, po jej akceptacji przez Administratora.
- Podmiot przetwarzający prowadzi rejestr kategorii czynności przetwarzania (art. 30 ust. 2 RODO). Na żądanie udostępnia Administratorowi wyciąg dotyczący jego danych.
§6 Dalsze podmioty przetwarzające
- Administrator udziela ogólnej zgody na korzystanie z Dalszych podmiotów przetwarzających z listy w ust. 6.
- Podmiot przetwarzający informuje Administratora o planowanym dodaniu lub zmianie Dalszego podmiotu przetwarzającego Wiadomością, co najmniej 14 dni kalendarzowych przed zmianą. Aktualna lista jest dostępna na prośbę.
- Administrator może zgłosić sprzeciw w tym terminie, z uzasadnieniem. Strony szukają wtedy innego rozwiązania. Jeśli go nie znajdą, każda strona może zakończyć umowę główną. Zakończenie rozlicza się według tabeli wypowiedzenia z regulaminu produktu.
- Podmiot przetwarzający zawiera z każdym Dalszym podmiotem przetwarzającym umowę z obowiązkami ochrony danych co najmniej takimi jak w tej umowie. Jeśli Dalszy podmiot przetwarzający nie wywiąże się z obowiązków, Podmiot przetwarzający odpowiada wobec Administratora jak za własne działanie.
- Jeśli narzędzie, w tym model AI, działa na koncie Administratora, umowę z jego dostawcą ma Administrator. Dostawca jest wtedy podmiotem przetwarzającym Administratora, nie Dalszym podmiotem przetwarzającym.
- Lista Dalszych podmiotów przetwarzających:
Microsoft 365
- Podmiot (nazwa i siedziba): Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin, Irlandia
- Cel: poczta, dokumenty
- Lokalizacja danych: UE (EU Data Boundary); w wyjątkowych przypadkach zdalny dostęp spoza UE
- Podstawa przekazania poza EOG: Data Privacy Framework (Microsoft Corporation) i standardowe klauzule umowne w umowie powierzenia Microsoft
Google Workspace
- Podmiot (nazwa i siedziba): Google Cloud EMEA Limited, Dublin, Irlandia
- Cel: dysk, dokumenty, kalendarz
- Lokalizacja danych: UE i USA (centra danych Google)
- Podstawa przekazania poza EOG: Data Privacy Framework (Google LLC); rezerwowo standardowe klauzule umowne w umowie powierzenia Google
Notion
- Podmiot (nazwa i siedziba): Notion Labs, Inc., San Francisco, USA
- Cel: notatki projektowe; prowadzenie rozmów, nagrania, transkrypcje i notatki ze spotkań (Notion AI Meeting Notes)
- Lokalizacja danych: USA
- Podstawa przekazania poza EOG: standardowe klauzule umowne w umowie powierzenia Notion
Anthropic (Claude)
- Podmiot (nazwa i siedziba): Anthropic Ireland, Limited, Irlandia
- Cel: transkrypcja, analiza, szkice
- Lokalizacja danych: USA
- Podstawa przekazania poza EOG: standardowe klauzule umowne w umowie powierzenia Anthropic
OpenAI (ChatGPT)
- Podmiot (nazwa i siedziba): OpenAI Ireland Limited, Dublin, Irlandia
- Cel: transkrypcja, analiza, szkice
- Lokalizacja danych: USA
- Podstawa przekazania poza EOG: standardowe klauzule umowne w umowie powierzenia OpenAI
n8n (wersja w chmurze)
- Podmiot (nazwa i siedziba): n8n GmbH, Berlin, Niemcy
- Cel: łączenie kroków i automatyzacje
- Lokalizacja danych: Niemcy (Frankfurt nad Menem)
- Podstawa przekazania poza EOG: nie dotyczy
Superwhisper (modele chmurowe S1-Voice i S1-Language)
- Podmiot (nazwa i siedziba): SuperUltra, Inc., USA
- Cel: zamiana nagrań głosowych na tekst (transkrypcja i porządkowanie tekstu); nagranie i tekst przetwarzane w pamięci serwera i nieprzechowywane po zakończeniu żądania, bez trenowania modeli
- Lokalizacja danych: USA
- Podstawa przekazania poza EOG: standardowe klauzule umowne
- Podmiot przetwarzający nie przesyła danych osobowych klientów i pracowników Administratora przez WhatsApp. WhatsApp służy tylko do ustalania terminów i spraw zamówienia z osobami kontaktowymi Administratora.
§6a Narzędzia AI
- Podmiot przetwarzający może przekazywać dane osobowe do narzędzi AI wyłącznie u dostawców z listy w §6 ust. 6. Robi to wyłącznie na warunkach biznesowych (plany firmowe) albo przez interfejs programistyczny (API), w których:
- dostawca działa jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia;
- dostawca nie używa przesłanych danych ani wyników do trenowania lub ulepszania modeli;
- dostawca usuwa dane nie później niż 30 dni od ich przesłania przez API albo od usunięcia rozmowy w planie firmowym, chyba że dłużej wymaga prawo albo wyjaśnienie naruszenia zasad dostawcy.
- Podmiot przetwarzający nie używa do danych Administratora bezpłatnych ani prywatnych kont narzędzi AI.
- Przed przekazaniem danych do narzędzia AI Podmiot przetwarzający usuwa lub zastępuje oznaczeniami dane niepotrzebne do zadania. Dotyczy to zwłaszcza nazwisk, numerów telefonów i adresów e-mail osób trzecich.
- Do narzędzi AI nie trafiają dane szczególnych kategorii (art. 9 RODO), dane o wyrokach (art. 10 RODO), hasła ani klucze dostępowe.
- Wyniki z narzędzi AI sprawdza osobiście Paweł Hołdak przed przekazaniem ich Administratorowi.
- Rozmowy i pliki z danymi Administratora w planach firmowych Podmiot przetwarzający usuwa najpóźniej w terminie z §10 ust. 2. Na żądanie Administratora wskazuje, którego narzędzia i planu użył w danym projekcie.
§7 Środki bezpieczeństwa
- Podmiot przetwarzający stosuje środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka (art. 32 RODO), w szczególności:
- dostęp do systemów Administratora tylko przez Konto techniczne, które Administrator zakłada i może wyłączyć;
- uwierzytelnianie wieloskładnikowe na kontach Podmiotu przetwarzającego, tam gdzie narzędzie je umożliwia;
- minimalne uprawnienia potrzebne do zadania;
- brak haseł i kluczy w treści poleceń dla AI, raportach i wiadomościach;
- oddzielenie środowiska testowego od produkcyjnego tam, gdzie to możliwe;
- zatwierdzanie przez człowieka wyników wychodzących na zewnątrz w pilotażu;
- limity kosztów i możliwość zatrzymania rozwiązania;
- usuwanie zbędnych dostępów przy zakończeniu prac;
- szyfrowanie dysków urządzeń Podmiotu przetwarzającego, na których są dane Administratora.
- Szczegółowe środki dla danego projektu może wskazać Karta etapu.
§8 Naruszenia ochrony danych
- Podmiot przetwarzający zgłasza Administratorowi naruszenie ochrony danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż 48 godzin od jego stwierdzenia. Zgłoszenie wysyła e-mailem na adres z Karty etapu, a gdy go nie wskazano — na adres osoby kontaktowej Administratora.
- Naruszenie u Dalszego podmiotu przetwarzającego Podmiot przetwarzający zgłasza w tym samym terminie od chwili, gdy się o nim dowiedział.
- Zgłoszenie zawiera informacje z art. 33 ust. 3 RODO, w zakresie znanym Podmiotowi przetwarzającemu. Brakujące informacje przekazuje sukcesywnie.
- Podmiot przetwarzający podejmuje działania ograniczające skutki naruszenia i dokumentuje je.
- Zgłoszenie do Prezesa UODO i zawiadomienie osób należy do Administratora.
§9 Audyt i informacje
- Podmiot przetwarzający udostępnia Administratorowi informacje potrzebne do wykazania zgodności z art. 28 RODO.
- Administrator może przeprowadzić audyt lub inspekcję, sam albo przez upoważnionego audytora, który zobowiązał się do poufności.
- Administrator zapowiada audyt Wiadomością z wyprzedzeniem 14 dni kalendarzowych.
- Audyt odbywa się najpierw przez pytania i dokumenty. Inspekcja na miejscu jest możliwa, gdy dokumenty nie wystarczają albo po naruszeniu ochrony danych.
- Audyt odbywa się nie częściej niż raz na 12 miesięcy, z wyjątkiem audytu po naruszeniu ochrony danych.
- Koszty audytu, w tym czas Podmiotu przetwarzającego według stawki godzinowej z wyceny zaakceptowanej przez Administratora przed audytem, ponosi Administrator. Wyjątek: audyt wykaże istotne naruszenie po stronie Podmiotu przetwarzającego.
- Audyt nie może naruszać tajemnic innych klientów Podmiotu przetwarzającego.
§10 Usunięcie lub zwrot danych
- Po zakończeniu umowy głównej Podmiot przetwarzający, według wyboru Administratora, usuwa dane albo je zwraca, a następnie usuwa kopie.
- Administrator wskazuje wybór Wiadomością w 14 dni kalendarzowych od zakończenia umowy głównej. Bez wskazania Podmiot przetwarzający usuwa dane. Usunięcie następuje najpóźniej 30 dni kalendarzowych od zakończenia umowy głównej.
- Usunięcie obejmuje kopie robocze, eksporty, notatki z danymi osobowymi, nagrania i transkrypcje. Nagrania i transkrypcje Podmiot przetwarzający usuwa najpóźniej 90 dni kalendarzowych po zakończeniu umowy głównej, a w Sesji Zero — 90 dni od Podsumowania, także bez polecenia Administratora.
- Podmiot przetwarzający nie usuwa danych, gdy prawo wymaga ich przechowywania. Informuje wtedy Administratora, jakie dane i jak długo przechowuje.
- Dane w systemach Administratora pozostają u Administratora. Administrator wyłącza Konto techniczne.
- Po usunięciu Podmiot przetwarzający wysyła Administratorowi e-mailem potwierdzenie, z listą miejsc, z których usunął dane.
- Kopie zapasowe u Dalszych podmiotów przetwarzających są usuwane w ich cyklu, nie później niż 180 dni od usunięcia danych (najdłuższy termin w warunkach dostawców z listy w §6 ust. 6). Do czasu usunięcia nie są używane.
- Podmiot przetwarzający może zachować wyniki usługi (raporty, konfigurację, dokumentację) wyłącznie bez danych osobowych osób, których administratorem jest Administrator.
§11 Odpowiedzialność i postanowienia końcowe
- Odpowiedzialność wobec osób, których dane dotyczą, określa art. 82 RODO.
- Odpowiedzialność stron między sobą, w tym regres z art. 82 ust. 5 RODO, podlega zasadom i limitowi z §11 regulaminu produktu, także gdy szkoda wynika z naruszenia ochrony danych. Limit nie obejmuje szkody wyrządzonej umyślnie ani z rażącego niedbalstwa. Wobec przedsiębiorcy na prawach konsumenta limit stosuje się tylko w zakresie dopuszczalnym przez prawo. Limit działa tylko między stronami: nie ogranicza praw osób, których dane dotyczą (art. 82 RODO), ani odpowiedzialności każdej strony za administracyjne kary pieniężne nałożone na nią.
- W sprawach ochrony danych osobowych ta umowa ma pierwszeństwo przed regulaminem produktu, z wyjątkiem zasad odpowiedzialności z ust. 2.
- Prawem właściwym jest prawo polskie.
- Umowa obowiązuje od 23 listopada 2026.
TWÓJ PIERWSZY KROK
Zacznij od jednego
procesu.
Przynieś do trzech tematów. Po Sesji Zero wiesz, od którego zacząć, i masz jego specyfikację.
1990 zł netto+ 23% VAT · 2447,70 zł brutto
90 minut online, raport i podsumowanie. Pełny zwrot do końca następnego dnia roboczego po podsumowaniu, bez podawania powodu.
Kup Sesję Zero →Pytanie o ofertę?Napisz na WhatsApp
Jak się przygotować do Sesji Zero →